We made a great video project together with talented people which started off as an offer to make a cover of the Romanian hit song Cele două cuvinte by the Eurovision band Taxi.
The song is a parody of men and their feelings. The idea is to spread the video in different languages. In the Swedish version of the song we wanted to openly show all the different types of Swedish men in their daily life situations.
Watch the video here - Tre små ord:
http://www.youtube.com/watch?v=zJuvhXt2ELg
Please like our Facebook page: http://www.facebook.com/tresmaord
Lyrics, music production, backing vocals and video editing by Ylva and Linda.
Thanks to Anders Brolin for the fantastic lead vocals, the cast of the video Anders Brolin, Andreas Nilsson, Arne Söder, Henrik Brodin and Peter Bossmann. A special thanks to photographer Christer Carlson (www.ccfoto.se).
The Romanian version can be watched here:
http://www.youtube.com/watch?v=J0BkdKGPTxw
Swedish lyrics:
En enkel man
som alltid gör så gott jag kan
Jag är ganska känslosam
men det skiter sig ibland
Ja, jag vet
Är inte bra på romantik
Men du får ta mig som jag är
Såhär!
Jag borde väl veta bättre och försöka repa mod
Med tre små viktiga ord
Blir allt förlåtet och glömt...undangömt!
Du undrar nog
Att det e så svårt att klämma fram
Bekänna sånt där man känner för varann
Har försökt att säga dej en grej
Jag älskar...
Kämpa och slåss
Ligger i mannens natur
Men du trånar efter mer förstås
Macho-män
Var inte gjorda för sånt här
Är allt jag har till mitt försvar
Men jag är maskulin
Grov och stark
En sån karl
Ett sånt ideal
Jag kan meka din bil
Jag kan sköta en grill
Hugga ved
Starta upp din dator
när den går ner
Men tro mig
det kommer en dag
då du få höra mer
Är inte nonchalant
Men det e så svårt att klämma fram
Bekänna sånt där man känner för varann
Har försökt att säga dej en grej
Jag älskar...
Jag ber dig
Ge mig lika mycket kärlek
Du brukar ger din hund
Även om det inte
Kommer ord ur hans lilla mun
Om det så är bara för en stund
Så stanna tid och rum
Åh, åh, åh, åh..
Att det e så svårt att klämma fram
Bekänna sånt där man känner för varann
Har försökt att säga dej en grej
Jag älskar...
Har försökt att säga dej en grej
Jag älskar... Äh, det går inte!
Har försökt att säga dej en grej
Jag älskar dig
